Oxford, samedi soir

Samedi soir...
Certains Anglais d'Oxford, les plus réservés, hurlent dans les pubs tous les gros mots qu'ils se sont retenus de dire pendant la semaine, finissent par tituber comme s'ils se trouvaient sur le Titanic en dernière heure et pissent leur trop-plein sur le premier mur venu sur lequel ils s'accrochent comme à une bouée de sauvetage ; à la fermeture des pubs, c'est toute l'île qui tange alors, à la dérive. Saturday night... some English people from Oxford, the most reserved ones will yell in pubs all the bad words that they were not allowed to say during the week, and finish by walking funny as if they were on the Titanic at the last hour and piss their last pint on the first wall they will meet and cling onto as if with a safety belt. At the closing of pubs, it's the whole city that shakes then, like a broken iceberg.

Marseille

Notre Dame de la Garde, Marseille
Beauté de ce nom... Elle nous garde, elle nous surveille... elle nous aime sans nous emm... Parfait.

une question de langue/a question of language

Yesterday was quite an interesting day for languages, either spoken or...else... some decided to have a separate conference and speak their languages (French, German). Some others delighted with their smooth talks, or got admired by their talk without words: you know who's leading whom.

avoir un crush sur quelqu'un

ça veut dire quoi exactement, "avoir un crush sur quelqu'un?" et pourquoi c'est cette personne-là et personne d'autre?

Réponse : il n'y en a pas.

C'est... un je-ne-sais-quoi mais pas un presque-rien (désolée monsieur Jankélévitch)

De toute façon j'ai jamais rien compris à ce livre, que je n'ai pas fini.

C'est avoir un crush quoi.

Mais c'est vrai qu'il y a quelqu'un que je vois pour la seconde fois, aujourd'hui et que je suis étonnée d'être charmée parce des choses qui ne me plaisent pas. Elle a des rides par exemple, elle est fripée comme un chien chinois (enfin non, j'exagère un peu, elle serait plutôt comme ça et puis c'est quand même pas tout de même comme l'autoportrait de Duras au début de l'Amant) mais enfin, elle parle avec une voix un peu prout et là non plus je n'aime pas et en même temps ça me plaît. Bizarre.

Enfin non, ce qui me plaît le plus c'est son intelligence... ça, ça ne pardonne pas : j'en tombe raide

en rentrant chez ouam/going home

the funny name of a lane

Oxford/Paris exhibition

Didn't really like this exhibition (apart from one stuff, an album of the correspondance between the artists, one in Paris, the other one in Oxford) but anyway juge for yourself either à Paris à lagalerie 27, rue de la Forge Royale, 75011 www.actuelart.fr

or at the OVADA Gallery, 21 Gloucester Green www.ovada.org.uk

http://www.barbaresiandround.com/

barbaresiandround.blogspot.com