Saturday 12 June 2010

я не понимаю

Je ne comprends pas
я не понимаю
tu t'assieds si près de moi
pour lire en Français
les poèmes de Ronsard
mignonne alons voir etc ... c'est ça c'est ça ...
tu n'es pas allée voir les roses avec moi
je ne comprends pas et puis
tu me regardes comme ça :
comme si j'étais une icône en chocolat...

Maintenant j'ai compris :
tu m'aimes mais je ne suis pas moi.
Qui suis-je ?
Je suis la langue de mon pays.

(alternative ending :
Maintenant je comprends
tu m'aimes mais je ne suis pas moi,
tout simplement.
Qui suis-je ?
Je suis la langue française)

1 comment: